Château d'Abzac

« Robe pourpre soutenu. Nez expressif déclinant fruits noirs à noyau, violette, épices fines, chêne en retrait. Bouche conforme au nez, révélant un millésime vif qui ne manque pas de matière. Un style classique, notre patience sera récompensée. »

« Deep purple colour. Expressive nose of black stone fruit, violets, fine spices, with a hint of oak. The mouth is consistent with the nose, revealing a lively vintage with plenty of substance. A classic style, patience will be rewarded. »

« 酒体为优雅的绛紫色。香气馥郁，散发着黑色核果、紫罗兰、上等香料的气息，橡木的味道退居次位。口感与香气相符，风格强烈，不乏质感。一款风格传统的年份佳酿，将在岁月的沉淀中增添魅力。 »

« ローブは深みのあるパープル。　黒いストーンフルーツ（核果）、スミレの花、優しい香辛料、控え目なオーク香が感じられる表現豊かな香り。　味わいは香りとの整合性を示し、欠けたマチエールは一つもない、ヴィヴィットなミレジム。　クラシックなスタイル、　私たちの忍耐、待てば報われる。 »

Comment also available in the following languages: