Château Barail du Pourteau

« Robe concentrée, opaque, reflets rubis. Nez croquant de fruits rouges et noirs frais, sensation florale. La bouche séduit par sa profondeur fruitée, son équilibre, sa chair gourmande aux tanins enrobés. Bordeaux très accueillant, pour viande grillée. »

« Concentrated, opaque colour tinged with ruby. Crisp nose of fresh red and black fruits with a floral sensation. The palate beguiles with its depth of fruit, balance, appetising fleshy feel and plump tannins. A very inviting Bordeaux pairing with grilled meats. »

« 酒体颜色浓郁，呈不透明状态，闪耀着宝石红的泛光。香气爽脆，散发着新鲜红果、黑果的芬芳以及花朵的气息。口感诱人，果味深邃，气质平衡，单宁绵柔，展现了甘美的果肉味道。一款极为悦人的波尔多葡萄酒，适合搭配烤肉菜肴。 »

« ルビーがかたローブ、濃縮感があり不透明。 フレッシュでカリッとした赤や黒の果実、センシティブなフローラルの香り。 味わいには　深みが感じられるフルーティーさ、均衡が取れ、タンニンが良く包み込まれた美食感の高いボディーが楽しめる。 グリルした肉料理にぴったりの、とても親しみやすいボルドー。 »

Comment also available in the following languages: