Cave de Hunawihr

« Robe rouge clair, reflets rubis foncé. Nez de fruits rouges surmûris, sensation végétale, terreuse. Bouche un tantinet chaleureuse, qui s'oriente déjà vers une surmaturité du fruit. Des tanins sucrés apaisent l'ensemble. Un pinot noir bien en chair. »

« Light red with dark ruby tints. Nose of overripe red fruits with an earthy, herbal sensation. The palate is a tad warm and is already leaning towards overripe fruit. Sweet tannins soothe the whole in this nicely fleshy Pinot noir. »

« Color rojo claro, reflejos rubíes oscuros. Nariz de frutos rojos sobremaduros, trama vegetal, terrosa. Boca un poco calurosa, que ya se dirige hacia una sobremaduración de la fruta. Taninos dulces suavizan el conjunto. Un pinot noir con bastante carne. »

« Hellrote Farbe, dunkle, rubinrote Schimmer. Nase von überreifen, roten Früchten, vegetabile, erdige Eindrücke. Etwas gefällig am Gaumen, geht in Richtung der Überreife der Frucht. Süße Tannine mildern den Gesamteindruck. Ein gehaltvoller Spätburgunder. »

Comment also available in the following languages: