Castillo de Aza

« Robe d'un rouge soutenu. Nez net, typé, associant fruits rouges, note carnée, discret fond d'épices. En bouche on apprécie sa droiture, ses tanins présents mais enrobés, sa fraîcheur, qualités mises au service d'une palette aromatique bien ouverte. »

« Rich red hue. Clean, distinctive nose combining red fruits, a meaty note, and a discreet spicy undertones. Pleasing clean character with present yet smooth tannins and a refreshing quality that enhances a well-expressed aromatic palette. »

« 酒体为优雅的红色。香气纯正典型，以淡淡的香料味道为底蕴，散发着红果和肉菜的风味。口感纯正悦人，单宁感尚存但绵柔甘美，其清爽气质和上佳的品质皆很好地衬托出了十分开放的芳香氛围。 »

« ローブは色持ちの好ましい赤。 赤い果実、アニマル感、控え目な香辛料が組み合わさり、はっきりとした典型的な香り。 味わいのストレートさが良い、包み込まされるようなタンニン、フレッシュでクオリティーが感じられ、色彩が豊富なパレットのように多彩なアロマを楽しませてくれる。 »

Comment also available in the following languages: