Cantina Santadi

« Robe grenat soutenu, petite évolution. Nez engageant conjuguant griotte, myrtille, fruits secs, maquis, réglisse. Grande complexité naissante en bouche, tout l'exotisme du terroir sarde dans un cadre viril, structuré, alerte, fascinant. Une splendeur. »

« Deep garnet with faint mature highlights. Endearing nose combining sour cherry, blueberry, dried fruits, maquis and liquorice. Great nascent complexity on the palate fully displaying exotic Sardinian terroir characters with a virile, structured, lively and fascinating feel. Marvellous. »

« 酒体为优雅的石榴红色，呈现出了细微的变化。香气诱人，酸味樱桃、欧洲越橘、干果、地中海丛林与甘草的芬芳相映成趣。口感开始呈现出极为复杂的风范，气质阳刚，结构良好，风格活泼诱人，彰显了撒丁岛特有的异域风情。一款美妙无比的佳酿。 »

« ローブは色持ちの良さが感じ始められる　深みのあるガーネット。 グリオットチェリー、ブルーベリー、ドライフルーツ、マキ（地中海の低樹林）、レグリーズ（リコリス、甘草）が組み合わさった魅力的な香り。 口に含んだ時に誕生するコンプレキシティー、精悍で構築されており、生き生きとしたサルディニアのエキゾチックな風土（テロワール）がよく表現されている。 素晴らしい。 »

« Granato profondo, leggermente evoluto. Profumo di marasca, mirtillo, frutta secca, macchia mediterranea, liquirizia. Al palato è molto complesso, virile, strutturato, vivace, affascinante. Si percepisce tutto l'esotismo del terroir sardo. Un buon vino. »

« Color granate intenso, pequeña evolución. Nariz atractiva de cerezas, arándanos, frutos secos, matorral y regaliz. En boca, gran complejidad naciente, con todo el exotismo del terroir sardo en un marco viril, estructurado, alerta, fascinante. Un esplendor »

« Grená forte, ligeira evolução. Nariz sedutor, conjugando ginja, mirtilos, frutos secos, bosque mediterrânico, alcaçuz. Grande complexidade na boca, todo o exotismo do “terroir” da Sardenha numa moldura viril, estruturada, alerta, fascinante. Esplêndido. »

« Intensive, granatrote Farbe, leichte Entwicklung. Angenehme Nase von Sauerkirsche, Heidelbeere, Schalenobst, Maquis, Lakritze. Große Komplexität am Gaumen, die ganze Exotik Sardiniens, viriler, strukturierter, lebhafter, zauberhafter Rahmen. Großartig. »

« Гранатовый цвет с намеком на старение. Ноты черники, сухофруктов, кустарника, лакрицы. Большая зарождающаяся сложность во вкусе, экзотика сардинской земли в мужественном, структурированном, интересном обрамлении. Великолепие. »

Comment also available in the following languages: