Name: Canella
Brand: Casa Vinicola Canella

Silver Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2022

Vintage

Brut Lido

Country

Italy

Region

Veneto

Winery

Canella

Appellation

DOC Prosecco D.O.C.

Category

Rosé sparkling wine

Grape variety

Glera (85 %), Pinot nero (15 %)

Comment

« Robe rose clair limpide. Le nez évoque le raisin frais. En bouche les tonalités de raisin sont contrebalancées par une pointe d'amertume et d'acidité associées aux fruits rouges. La finale contraste avec sa petite pointe de fermeté. »

« Clear light pink. The nose shows suggestions of fresh grapes. On the palate, the grape tones are counterbalanced by a trace of sourness and acidity coupled with the red fruits. The finish stands in contrast with its trace of firmness. »

« 酒体为清澈透亮的浅玫瑰色。香气让人联想起新鲜葡萄的气息。口感中的葡萄味道被一丝苦味和酸味中和，还增添了红果的芬芳。余香略为紧实，形成对比。 »

« ローブは透明感のある淡いローズ。新鮮な葡萄を想起させる香り。味わいでは、赤い果実がもたらすビターさと程良い酸味のタッチが　葡萄のトーンのカウンターポイントとなっている。フィニッシュは一抹の堅さがコントラストを作っている。 »

« Colore rosa chiaro limpido. Il naso evoca uva fresca. Al palato i toni dell'uva sono controbilanciati da una nota di amarezza e acidità associata ai frutti rossi. Il finale contrasta con il suo accenno di fermezza. »

« Color rosa claro límpido. El nariz que evoca la uva fresca. En boca las tonalidades de uva se equilibran con un toque de amargor y acidez asociados con los frutos rojos. El final contrasta con su ligero toque de firmeza. »

« Rosa-claro límpido. O nariz evoca uvas frescas. Na boca as tonalidades de uva são contrabalançadas por uma ponta de amargura e de acidez associadas aos frutos vermelhos. O final contrasta, com uma pequena nota fechada. »

« Hellrosa, klare Farbe. Die Nase erinnert an frische Trauben. Am Gaumen werden die Traubennoten von einer bitteren und säuerlichen Spitze in Verbindung mit roten Früchten ausgeglichen. Der Abgang steht im Kontrast mit der leichten Festigkeit. »

« Прозрачный светлый розовый цвет. Аромат напоминает свежий виноград. Во вкусе виноградные ноты уравновешиваются горчинкой и кислотностью в сочетании с нотами красных ягод. Послевкусие контрастирует своей солидностью. »

Comment also available in the following languages: