Bodegas Alconde

« Robe rubis intense, reflets tuilés. Nez marqué par l'élevage, prune, végétaux secs, touches iodées et épicées en retrait. En bouche le tandem fruit-épices reprend ses droits dans une construction ferme et virile au profil ensoleillé généreux. Patience. »

« Intense ruby with bricking. Pronounced oak influence on the nose with plum, dried herbs and iodine and spice touches in the background. The fruit-spice duo returns on the palate framed by a firm, virile structure and generous, sun-kissed flavours. Needs time. »

« 酒体为浓烈的宝石红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气散发着木头味道以及李子、干枯植物的芬芳，碘和香料的气息退居次位。口感再现了果味和香料味道的二重奏，结构紧致阳刚，风格充实，洋溢着阳光气息。需静待时日。 »

« 瓦色がかった　凛々としたルビーのローブ。ヨード香やスパイシーなタッチをバックグラウンドに　乾燥した植物、プラム、育成感が特筆できる香り。味わいでも、フルティーさとスパイシーさのタンデムが感じられる。陽光を享受した様なプロフィールで　力強く構築されている。辛抱するとしよう。 »

Comment also available in the following languages: