Azienda Agricola El Pendola Di Ceradini Davide

« Robe grenat soutenu, reflets tuilés. Nez racé mariant fruits à noyau, épices, eau-de-vie, fond minéral. Bouche puissante aux splendides effluves exotiques naissants. Délicieuse fraîcheur revigorante, grande persistance, une belle interprétation moderne. »

« Deep garnet with some bricking. Racy nose marrying stone fruits, spices, brandy and mineral undertones. Powerful palate with splendid nascent exotic aromas. Deliciously invigorating freshness and substantial persistency for this modern interpretation. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气纯正，以矿物质气息为底蕴，融合了核果、香料与烧酒的味道。口感强劲，散发着新鲜的异域风味。气质清爽美妙，提神振气，持久绵长，很好地彰显了现代风格。 »

« 外観は　瓦色がかった 色持ちの良いガーネット。 香りは　ミネラルをバックグランウンドに　ストーンフルーツ（核果）、スパイス、オードヴィー（蒸留酒）が組み合わさっており、由緒が感じられる。 味わいはエキゾチックな香りが漂いパワフル。 いきいきとしたおいしいがある新鮮さ、素晴らしい持続性、美しくモダンに仕上がっている。 »

Comment also available in the following languages: