Agricola Punica

« Robe grenat, discrète évolution. Nez attirant privilégiant les épices, fruits noirs, réglisse, touche de maquis. Bouche corsée, virile, profonde qui commence à révéler sa palette complexe. Une merveille d'intensité, de force, d'exotisme. Pour gibiers. »

« Garnet, starting to mature. Attractive nose wafting spice, black fruits, liquorice and a touch of scrubland. Full-bodied, virile and profound on the palate, starting to unfurl its complex personality. A wine of intensity, power and exoticism. For game. »

« 酒体为石榴红的颜色，呈现出微妙的变化。香气诱人，集中展现了香辛料、黑果和甘草的风味，伴有一丝密林的气息。口感深邃，醇正阳刚，已经开始呈现出复杂的酒香。浓度极佳，显示出强劲气质，充满异国情调。适合搭配野味菜式。 »

« ガーネット色、控えめな進化。スパイスが主、黒果実、天草、低木のタッチ、魅力的な香り。口に、フルボディー、男性的で深く、複雑な表現の始まり。素敵な強さ、パワー、エキゾティック。ジビエに合う。 »

« Granata, evoluzione discreta. Naso attraente che privilegia spezie, frutta nera, liquirizia, tocco di macchia. Bocca corposa, virile, profonda che comincia a rivelare la sua gamma complessa. Una meraviglia di intensità, forza, esotismo. Per selvaggina. »

« Color granate, discreta evolución. Nariz atractiva, privilegia las especias, los frutos negros y el regaliz, toque de condimentos. Boca con clase que empieza a revelar su paleta compleja. Una maravilla de intensidad, fuerza, exotismo. Para piezas de caza. »

« Vermelho denso, evolução discreta. Nariz atraente, com especiarias, frutos negros, alcaçuz, toque de «maquis». Boca robusta, viril, profunda, a revelar complexa paleta de sabores. Uma maravilha de intensidade, de força, de exotismo. Para carnes de caça. »

« Granatrote Farbe, diskrete Evolution. Attraktive Nase, Gewürze, schwarze Früchte, Lakritze, ein Hauch Maquis im Vordergrund. Vollmundig, viril, tief am Gaumen, der seine komplexe Palette verrät. Herrliche Intensität, Kraft, Exotik. Zu Wild servieren. »

« Гранатовый цвет в небольшой эволюции. Приятный аромат с нотами пряностей, черных ягод, лакричника, чащи. Вкус крепкий, мужественный, глубокий, который начинает раскрывать свою сложную палитру. Воплощение интенсивности, силы, экзотики. Подавать к дичи. »

Comment also available in the following languages: