Accordini Igino Le Bessole 2015

« Robe rouge grenat, reflets évolués. Nez complexe associant fruits noirs et rouges, touches de graphite et de poivre. Attaque ronde et puissante, très grande longueur en bouche sur des tanins d'une grande finesse. Boire sur un gibier à poil. »

« Garnet-red with mature highlights. Complex nose combining red and black fruits with graphite and pepper touches. Rounded, powerful attack on the palate with substantial length driven by very refined tannins. Drink with large game. »

« 酒体为石榴红的颜色，泛光呈现出微妙的变化。香气复杂，黑果、红果的味道以及一丝石墨和胡椒的气息相互交织。入口圆润强劲，口感非常持久，单宁极为细腻。适合搭配用毛皮类野味烹饪的菜式。 »

« ガーネット赤色、進化の反射。黒と赤の果実、グラファイトとコショウのタッチを組み合わせた複雑な香り。丸く強いアタック、素晴らしく洗練されたタンニンの非常に長い仕上げ。ジビエに合う。 »

« Colore rosso granata, riflessi evoluti. Naso complesso che associa frutta nera e rossa, tocco di grafite e pepe. Apertura rotonda e potente, lunghissima persistenza in bocca con dei tannini dalla grande raffinatezza. Da bere con selvaggina da pelo. »

« Color rojo granate, reflejos evolucionados. Nariz compleja que asocia frutos negros y rojos, toques de grafito y pimienta. Ataque redondo y potente, muy gran persistencia en boca sobre unos taninos de una gran finura. Beber con una pieza de caza. »

« Vermelho-grená, reflexos de evolução. Nariz complexo, associando frutos negros e vermelhos, toques de grafite e de pólvora. Entrada de boca redondo e potente, enorme persistência com taninos muito elegantes. Para beber com caça de pelo. »

« Granatrote Farbe, evoluierte Schimmer. Komplexe Aromatik von schwarzen und roten Früchten, ein Hauch Graphit und Pfeffer. Runder, mächtiger Ansatz, große Länge am Gaumen mit sehr feinen Tanninen. Zu Haarwild servieren. »

« Гранатовый цвет, зрелые отблески. Сложный аромат черных и красных ягод, ноты графита и перца. Округлый и мощный вкус, хорошая долгота с утонченными танинами. Подавать к дичи. »

Comment also available in the following languages: