Villa Tinta

« Very pale straw yellow, metallic tints. Attractive nose of flowers and white-flesh fruit, touches of cut hay and menthol. Lively and tight-wound on the palate, a razor-edge wine revealing pleasant saline tones on the finish. Very tasty. »

« 酒体为非常浅淡的稻草黄色，几近白色，闪耀着金属色的泛光。香气以花朵和白色水果的芬芳为基调，伴有少许断稻草和薄荷的气息。口感强烈紧致，变化摇曳不定，余香展现了怡人的盐味。整体感觉让人喜爱。 »

« メタリックな輝き、イエローゴールドのローブ、とても明るくほぼ白に近い。フローラル、白い果実の香り、干し草やミントのタッチが感じられる。味わいはヴィヴィットで、テンションががあり、かみそりの刃のように鋭い、フィニッシュにはミネラル感のある心地よい塩味。美しい全体像を持つ。 »

« Sehr helle strohgelbe, fast weiße Farbe, metallische Reflexe. Nase von Blumen und weißen Früchten, Anklänge von frischem Heu und Menthol. Lebhaft und straff am Gaumen, auf Messers Schneide, enthüllt angenehme salzige Töne im Abgang. Ein schönes Ensemble. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :