Toselli

« Robe d'un jaune pâle, brillant. Nez frais associant muscat, parfums de litchi, de jasmin. En bouche une tendresse légère, des parfums nets et une vraie sensation de plaisir. Un ensemble plutôt gourmand qui séduit par sa simplicité. »

« Vibrant, pale yellow colour. Fresh nose combining muscatel, lychee and jasmine. On the palate, light tenderness, clean fragrances and a real feeling of pleasure. A rather indulgent wine, seductive in its simplicity. »

« 淡黄色的酒体熠熠生辉。香气清爽，融合了麝香葡萄酒、荔枝和茉莉的芬芳。口感轻盈柔和，芳香纯正，感觉无比惬意。整体风格颇为美妙，简简单单的气质让人喜爱。 »

« ローブは輝きのある淡いイエロー。マスカット、ライチー、ジャスミンの香りが組み合わさったフレッシュな香り。口に含むと、優しい軽さがあり、すっきりとした風味が感じられ、喜びをもたらす。　そのシンプルさが魅力的、グルメ感のある全体像がある。 »

« Colore giallo chiaro, brillante. Naso fresco che unisce moscato, profumi di litchi e gelsomino. In bocca, leggera tenerezza, profumi puliti e una vera sensazione di piacere. Un insieme piuttosto goloso che seduce con la sua semplicità. »

« Color de un amarillo pálido brillante. Nariz fresca que combina moscatel, perfumes de litchi y de jazmín. En boca una ligera ternura, aromas limpios y una auténtica sensación de placer. Un conjunto más bien goloso que seduce por su simplicidad. »

« Amarelo-pálido brilhante. Nariz fresco, associando moscatel, perfumes de líchia, jasmim. Na boca, uma leve suavidade, perfumes nítidos e uma verdadeira sensação de prazer. Conjunto bem gastronómico que seduz pela simplicidade. »

« Glänzende, blassgelbe Farbe. Frische Aromatik von Muskat, Litschi-Düften, Jasmin. Am Gaumen, leichte Zärtlichkeit, reintönige Düfte, ein echtes Gefühl von Genuss. Insgesamt gourmandig, besticht durch seine Einfachheit. »

« Сияющий бледно-желтый цвет. Свежий аромат, сочетающий ноты муската, личи и жасмина. Во вкусе нежность, чистые ароматы и настоящее ощущение удовольствия. Довольно приятное сочетание, которое очаровывает своей простотой. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :