Sparkletini

« Robe d'un jaune pâle léger. Nez évoquant la pêche et son sirop de façon un peu trop évidente. En bouche ces mêmes parfums se manifestent de façon très équivoque et combinent avec une mousse plutôt bien en place. »

« Light pale yellow colour. On the nose, the scent of peaches and peach syrup is a little too obvious. On the palate, these same aromas come through in a very equivocal way, combined with a rather well-established mousse. »

« 酒体为浅淡轻盈的黄色。香气让人联想起桃子的味道以及味道有点儿突出的桃子糖浆的气息。口感很是朦胧地再现了一致的芳香元素，颇为到位的泡沫起到了锦上添花的效果。 »

« ローブは淡いライトイエロー。やや当たり前そうにはっきりとしすぎた桃とそのシロップを想起させる香り。　味わいでは　それらの香りがやや曖昧な形で現れるが、どちらかと言えば、スパークリングする気泡との組み合いをなしている。 »

« Colore giallo chiaro leggero. Naso che evoca un po' troppo evidentemente la pesca e il suo sciroppo. In bocca questi stessi sapori si manifestano in modo molto ambiguo e si abbinano ad una spuma piuttosto consolidata. »

« Color de un ligero amarillo pálido. Nariz que evoca el melocotón y su sirope de forma algo evidente. En boca estos mismos aromas se manifiestan de forma poco definida y se combinan con una espuma bastante bien asentada. »

« Amarelo-pálido ligeiro. O nariz evoca pêssego e o seu xarope de forma um pouco evidente demais. Na boca, os mesmos perfumes manifestam-se de forma bem menos óbvia e combinam com uma efervescência que vai bem. »

« Leicht blassgelbe Farbe. Nase von Pfirsich und Sirup, etwas zu offensichtlich. Am Gaumen offenbaren sich diese selben Düfte auf sehr zweideutige Weise in schöner Kombination mit dem Schaum. »

« Цвет бледно-желтый. Аромат напоминает персики и их сироп, но слишком очевидно. На вкус эти же ароматы проявляются очень неоднозначно и сочетаются с довольно плотной пеной. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :