Podere Ciona

« Robe grenat soutenu, reflets tuilés. Nez riche mariant fruits à noyau, réglisse, épices mêlées, menthol, bois exotique. La bouche déploie la même palette ensoleillée dans un cadre viril et profond, on s'en régale. Toute la noblesse toscane, patience. »

« Deep garnet with bricking. Rich nose marrying stone fruits, liquorice, mixed spices, menthol and exotic wood. The palate unfurls the same sun-kissed aromatic spectrum with a virile, profound structure that is a real treat. Absolute Tuscan nobility. Keep. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气丰富，核果、甘草、混合香料、薄荷和异国树木的芳香此呼彼应。口感延续了一致的阳光气息，整体氛围阳刚深邃，十分美味。一款尽显高贵气质的托斯卡纳葡萄酒，还需静待时日。 »

« 外観は瓦色がかった際立ったガーネット。 ストーンフルーツ（核果）、レグリーズ（リコリス、甘草）、ミックススパイス、ミント、エキゾチックな木香が組み合わさった豊かな香り。 味わいは　香りのパレットと同じく色彩感が溢れ　太陽を感じさせてくれる、　精悍さがあり深みのある味わいは満足させてくれる。 トスカーナの高貴さが具現されている、もう少し待ちたい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :