product@endsection Le Strie 2010 | Gilbert & Gaillard
Médaille Double gold medal

Le Strie 2010

Le Strie — dégusté en 2023

Cuvée
Pays
Italie
Région
Lombardia
Domaine
Le Strie
Appellation
DOCG Valtellina Superiore D.O.C.G.
Catégorie
Vin rouge
Cépage
Nebbiolo (100 %)
Commentaire
« Robe rubis aux reflets brique. Nez épanoui aux parfums de truffe noire, de champignon frais, de boite à cigare. En bouche les mêmes parfums évoluent dans un ensemble équilibré, épanoui, dont l'harmonie des parfums atteint son pic. A ouvrir. »
« Ruby with brick-red tints. Captivating nose of black truffles, fresh mushrooms and cigar box aroma. The same flavours are there on the delectable, balanced palate which seems to have attained harmonious perfection. No need to wait any longer. »
« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着砖红色的泛光。香气成熟，释放出黑色块菰、新鲜蘑菇和雪茄盒的气息。口感延续了一致的芳香氛围，逐渐展现出平衡而成熟的整体感觉，香气的和谐度臻于巅峰状态。适合现在品鉴。 »
« ローブは瓦色がかったルビー。黒トリュフ、新鮮なキノコや葉巻の箱、広がりのある香り。味わいは　香りで感じられた世界が開花する花の香りの様にさらに広がり、ハーモニーはピークに達する。今が開栓時。 »
« Colore rubino con riflessi mattone. Naso sviluppato con aromi di tartufo nero, funghi freschi, scatola di sigari. Al palato, gli stessi sapori si evolvono in un insieme equilibrato e fiorito, la cui armonia di sapori raggiunge il suo apice. Da aprire. »
« Color rubí reflejos color teja. Nariz madura de perfumes de trufa negra, setas frescas, caja de puros. En boca los mismos perfumes que evolucionan en un conjunto equilibrado, maduro, cuya armonía alcanza su punto álgido. Para abrir. »
« Rubi com reflexos cor-de-tijolo. Nariz etéreo, com perfumes de trufa negra, cogumelos frescos, caixa de charutos. Na boca os mesmos aromas evoluem num conjunto equilibrado, etéreo, em que a harmonia dos perfumes atinge o auge. Para abrir já. »
« Rubinrote Farbe, ziegelrote Reflexe. Entfaltete Nase, Aromen von schwarzen Trüffeln, frischen Pilzen, Zigarrenkiste. Am Gaumen, dieselben Düfte in einem ausgewogenen, entfalteten Ensemble, wo die Harmonie der Düfte ihren Höhepunkt erreicht. Trinkfertig. »
« Рубиновый цвет с кирпичными отблесками. Насыщенный аромат с нотами черного трюфеля, свежих грибов, сигарной коробки. Во вкусе тот же аромат в сбалансированной, насыщенной совокупности, гармония ароматов, достигшая своего пика. Готово к употреблению. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :

Du même domaine

Les vins de Le Strie Azienda Agricola
Le Strie
Le Strie
2009

Vin rouge
découvrir