La Violette

« Robe concentrée, reflets rubis. Nez de sous-bois discret (mousse, humus), s'ouvrant sur des notes de baies mûres juteuses. Bouche hédoniste, gourmande sapide, avec une allonge fruitée charnelle. Farandole de fruits et de fleurs. Un bourgueil réjouissant. »

« Concentrated colour tinged with ruby. Subtle nose of forest floor (moss, humus) opening up to juicy ripe berry notes. Deliciously flavourful, hedonistic palate with lingering fleshy fruit. A merry-go-round of fruits and flowers for this gratifying Bourgueil. »

« 濃縮された色、ルビーの反射。控えめな下草の香り（コケ、腐植）、ジューシーで熟したベリーのニュアンスで開く。快楽主義的な味わい、美味、肉質でフルーティーな長さ。溢れる果実と花。陽気なブルグイユ。 »

« Konzentrierte Farbe, rubinrote Schimmer. Dezente Nase von Unterholz (Moos, Humus), Noten von saftigen Beeren. Hedonistischer Gaumen, köstlich, geschmackvoll, mit fruchtig-sinnlicher Länge. Eine Farandole von Früchten und Blumen. Ein angenehmer Bourgueil. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :