Name: La Motte Pierneef
Brand: La Motte

Médaille d'Or Gilbert & Gaillard International Challenge 2019

Cuvée

Syrah Viognier

Pays

Afrique du Sud

Région

Western Cape

Domaine

La Motte Pierneef

Appellation

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Syrah (95%), Viognier (5%)

Commentaire

« Light-red in colour with a watery rim. Sweet red fruits and some spice from Viognier on the nose. Cranberries and juicy pomegranate on the palate. A well-structured, but medium-bodied wine. Tart and fruity. Drink now through 2023. »

« 酒体为亮红色，边缘浅淡如水。香气呈现了红果的甜蜜风味以及维欧尼葡萄品种特有的某种芬芳。口感彰显了越橘以及多汁石榴的风情。该酒结构良好，但是强度一般。带有酸味，果味突出。品鉴时间从现在至2023年之前皆宜。 »

« 淡い赤色。甘い赤果実とヴィオニエ香辛料の香り。クランベリーとジューシーなザクロの風味。よく構成されている、ミディアムボディ。酸味、フルーティー。今から、2023年頃までに飲むべき。 »

« Hellrote Farbe, etwas wässrig. Nase von süßen roten Früchten und Gewürzen der Viognier-Traube. Cranberries und saftiger Granatapfel im Mund. Ein gut strukturierter, mittelkräftiger Wein. Fruchtig. Am besten vor 2023 zu genießen. »

« Светло-красный цвет. Аромат сладких красных ягод и немного ноты специй от сорта вионье. Клюква и сочный гранат во вкусе. Хорошо структурированное вино, но со средней текстурой. Подавать к десерту и фруктам. Можно пить до 2023. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :