Gaintza

« Robe claire aux reflets verts, perlante. Nez évoquant des fruits verts à noyau, les agrumes. Bouche légère, tonique, aromatique offrant une sensation effervescente et des parfums nets de raisin frais, citron. On l'appréciera sur un poisson fumé. »

« Light colour with green tints and beading. Suggestions of green stone fruits and citrus on the nose. Light, energetic, aromatic palate offering up a sensation of fizz with focused aromas of fresh grape and lemon. Would work with smoked fish. »

« 酒体颜色浅淡，闪耀着绿色的泛光，有气泡呈现。香气让人联想起绿色核果和柑橘水果的风味。口感轻盈，芳香突出，提神醒脑，让人可以感受到气泡的欢腾以及新鲜葡萄和柠檬的芳香味道。适合搭配熏鱼菜式。 »

« 澄み切った色　緑色の輝き、ビーズのような泡。 柑橘類や大きな種のある緑の果実を想起させる香り。 味わいは軽くて爽やかで芳香があり、新鮮なブドウ、レモンの澄んだ香り伴う発泡性感覚が楽しめる。 魚の燻製とマッチングさせるのが良い。 »

« Colore chiaro dai riflessi verdi, perlant. Naso che evoca frutta verde con nocciolo e agrumi. Bocca leggera, tonica, aromatica che offre una sensazione effervescente e dei profumi netti d’uva fresca, limone. Da apprezzare con pesce affumicato. »

« Color claro, reflejos verdes, burbujeante. Nariz que evoca las frutas verdes con hueso y los cítricos. Boca ligera, tónica, aromática, que ofrece una sensación efervescente y perfumes netos de uva fresca y limón. Para apreciar con pescado ahumado. »

« Cor pálida com reflexos verdes, gás residual. Nariz evocando frutos verdes de caroço, citrinos. Boca ligeira, tónica, aromática, proporcionando uma sensação efervescente e com perfumes puros de uvas frescas, limão. Para acompanhar peixe fumado. »

« Helle Farbe, grüne Schimmer, perlig. Nase von grünem Steinobst, Zitrusfrüchten. Leicht am Gaumen, kräftig, aromatisch, spritziger Eindruck, reintönige Düfte von frischen Trauben, Zitrone. Zu einem geräucherten Fisch servieren. »

« Светлый цвет с зелеными отблесками. Аромат с нотами зеленых косточковых плодов, цитрусовых. Легкий, ароматный вкус с ощущением игристости, четкие ароматы свежего винограда, лимона. Подавать к копченой рыбе. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :