Gaintza

« Robe jaune clair, perlante. Nez agréable mariant fruits exotiques et notes florales. Au palais un vin aérien rond, enrobé, juteux imprégné d'une solide vivacité. Ses jeunes parfums croquants habillent joyeusement la bouche. Parfait pour la soif. »

« Light yellow with beading. Inviting nose marrying tropical fruits and floral notes. The palate is ethereal, rounded, plump and juicy and suffused with bold exuberance. Its young, crunchy flavours coat the palate joyfully. The ideal quaffer. »

« 酒体为浅黄色，带有气泡。香气悦人，融合了异国水果的清香和花朵的芬芳。口感空盈滋润，圆融绵柔，展现了极为活泼浓烈的风格。酒香爽脆，充满朝气，给味蕾带来了满满的喜悦之情。消渴解暑的绝佳之选。 »

« ライトイエロー、ビーズの様な泡。 エキゾチックなフルーツとフローラルノートを組み合わせた快い香り。 味わいは　角が取られ、丸みを帯びており　アエリー、ジューシーなワインで　生き生きとした力強さが感じられます。 若さを感じさせるパーフュームは口を楽しませてくれる。 渇きを癒やしてくれる一本。 »

« Giallo chiaro, perlant. Naso piacevole che sposa frutta esotica e note floreali. Al palato un vino arioso rotondo, avvolto, succoso, intriso di una solida vivacità. I suoi giovani profumi croccanti rivestono gioiosamente la bocca. Perfetto per dissetare. »

« Color amarillo claro, burbujeante. Nariz agradable de frutas exóticas y notas florales. En el paladar un vino aéreo redondo, envuelto, jugoso, con una sólida vivacidad. Sus jóvenes perfumes crujientes revisten alegremente la boca. Perfecto para la sed. »

« Amarelo-claro, algum gás. Nariz agradável, misturando frutos exóticos e notas florais. No palato é um vinho etéreo e redondo, envolvente, suculento e impregnado de sólida vivacidade. Perfumes jovens e crocantes compõem a boca. Perfeito para matar a sede. »

« Hellgelbe, perlige Farbe. Angenehme Nase von exotischen Früchten und Blumen. Am Gaumen, luftig, rund, geschmeidig, saftig, eine solide Lebhaftigkeit. Junge, knackige, angenehme Düfte. Der perfekte „Durstwein“. »

« Светло-золотой цвет. Приятный аромат экзотических плодов, цветочные ноты. Вкус округлый, сочный, полный живости. Его молодые хрустящие ароматы заполняют рот. Утоляет жажду. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :