Esprit de Saint Jean Millésime 2016

« Robe rubis soutenu, légèrement évoluée. Nez plaisant aux accents fruités et boisés délicats, légère touche d'évolution. La bouche séduit par sa matière polie, ses tanins bien intégrés. Le milieu de bouche et la finale gagnent en intensité. Style classique »

« Deep, slightly mature ruby. Pleasant nose showing delicate fruit and oak accents with a faint mature touch. The palate beguiles with its polished mouthfeel, well-integrated tannins, and increasingly intense mid-palate and finish. Classically styled. »

« 宝石红的颜色十分高雅，摇曳之间色泽稍有变化。香气悦人，以芬芳果香和精致木香为基调，细品之下略有变幻。口感因爽滑圆润的质感以及上佳的单宁感而魅力十足。细加品鉴后风味更浓，余香强劲。属于一款很经典的风格。 »

« 明確なルビー色、少し進化。心地よい香り、フルーティーでデリケートな木質のアクセント、やや進化のタッチ。口に、洗練された素材、よく混ざりあうタンニンが魅力。中程の舌触りと仕上げで強度を増す。クラシックなスタイル »

« Rubino intenso leggermente evoluto. Naso piacevole, accenti fruttati e di boisé delicati, leggero tocco di evoluzione. La bocca seduce con la materia levigata, i tannini ben integrati. La parte centrale e il finale aumentano d’intensità. Stile classico. »

« Color rubí intenso, un poco evolucionado. Nariz de acentos afrutados y amaderados delicados, ligero toque de evolución. La boca seduce por su materia pulida, sus taninos bien integrados. El paladar medio y el final ganan intensidad. Un estilo clásico. »

« Cor rubi intenso, um pouco evoluído. Aroma agradável com delicadas notas frutadas e amadeiradas, leve toque de evolução. O paladar seduz pela matéria refinada e taninos bem integrados. O meio e o final do paladar ganham em intensidade. Um estilo clássico. »

« Kräftig rubinrot, leicht evoluiert. Angenehme Aromatik, zarte Akzente von Frucht und Holz, leichte Evolution. Saubere Materie am Gaumen, gut eingebundene Tannine. Gewinnt in der Mitte des Mundes und im Abgang an Intensität. Ein klassischer Stil. »

« Насыщенный рубиновый цвет в небольшой эволюции. Приятный аромат с деликатными фруктовыми и лесистыми нотами. Вкус убеждает свой гладкой текстурой и хорошо внедренными танинами. Апогея вкуса и послевкусие выигрывают в интенсивности. Классический стиль. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :