Esprit de Saint Jean

« Robe sombre reflets violacés jeunes. Nez fruité plutôt sur les fruits rouges évoquant notamment la cerise. En bouche un bordeaux franc, assez tannique dans lequel on retrouve le fruit mais aussi un boisé présent. »

« Dark-hued with young purple-blue tints. Fruity nose with a red fruit slant recalling cherry. The palate reveals a clean, fairly tannic Bordeaux with more of the fruit yet also oak presence. »

« 酒体颜色深沉，淡紫色的泛光散发着青春气息。果味香气以各种红色水果为主调，尤其让人联想到樱桃的芬芳。口感方面属于一款浓郁充实的波尔多，单宁感相当突出，其中蕴含果味芳香以及木质风味。 »

« 暗い色、紫の若い反射。香りは、チェリーを思わせる赤果実。口に、正直でかなりタンニン的なボルドー、果実を再び感じるが、木質も存在する。 »

« Colore scuro, riflessi violacei giovani. Naso fruttato piuttosto sulla frutta rossa e che evoca in particolare la ciliegia. In bocca un Bordeaux sincero, abbastanza tannico nel quale si ritrova la frutta, ma anche la presenza di boisé. »

« Color oscuro, con jóvenes reflejos violáceos. Nariz afrutada más bien sobre los frutos rojos que evoca especialmente la cereza. En boca un burdeos franco, bastante tánico en el que vuelve a apreciarse la fruta pero también un amaderado presente. »

« Cor escura com reflexos violetas jovens. Aroma frutado sobretudo com frutos vermelhos a invocar claramente a cereja. No paladar, é um Bordéus franco, bastante tânico, onde reencontramos a fruta, mas também a presença da madeira. »

« Dunkle Farbe, purpurviolette, junge Schimmer. Fruchtige Nase von roten Früchten, insbesondere Kirsche. Am Gaumen, ein aufrichtiger Bordeaux, ziemlich tanninbetont, wo man die Frucht, aber auch etwas Holz erkennt. »

« Темный цвет с молодыми фиолетовыми отблесками. Фруктовый аромат с нотами красных ягод, в частности вишни. Вкус открытый, достаточно танинный, фруктовость и лесистая тональность. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :