Domaine Serge Dagueneau & Filles

« Robe jaune pâle cristallin, reflets verts. Nez fin évoquant les agrumes, touche florale. Bouche légère, nette, vive aux parfums croquants ciselés de pamplemousse, citron, craie. L'équilibre est au rendez-vous, un pouilly d'école, pour coquillages. »

« Crystalline pale yellow with green tints. Delicate, citrus-like nose with a floral touch. Light, focused, lively palate with crisp, chiselled perfumes of grapefruit, lemon and chalk. A textbook, balanced Pouilly for shellfish. »

« 緑色の輝きを放つ　クリスタルの様なライトイエロー。 柑橘類を想起させる繊細な香り、フローラル感のあるタッチ。 味わいは　さわやかで　軽く　切れがよい、グレープフルーツ、レモン、石灰岩のアロマがある。 バランスよく調和が取れている、　プイィ・シュール・ロワールの教則本ともいえるワイン、貝料理とのペアリングに。 »

« Blasskristalline, gelbe Farbe, grüne Schimmer. Feine Nase von Zitrusfrüchten, blumige Note. Leicht, reintönig, lebhaft am Gaumen, knackige Düfte, Grapefruit, Zitrone, Kreide. Gutes Gleichgewicht, ein vorbildlicher Pouilly, zu Muscheln. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :