Domaine Jaume

« Robe pourpre vif, reflets violines. Nez charmeur associant framboise, griotte, touches grillée et épicée, note discrète de garrigue. Bouche bien dessinée mariant puissance et fraîcheur dans un contexte velouté et chaleureux. Beau vin typé, jeune encore. »

« Bright crimson with dark purple tints. Charming nose combining raspberry, sour cherry, toast and spice touches and a subtle garrigue note. Clearly-etched palate offering up a fusion of power and freshness with a velvety, warm feel. A beautiful, distinctive wine, still in its youth. »

« 酒体为鲜亮的绛紫色，闪耀着紫红色的泛光。香气充满魅力，融合了覆盆子和酸味樱桃的芬芳，伴有焙烤和香料风味以及淡淡的荒野灌木的气息。口感风格明晰热烈，清爽强劲，如天鹅绒般柔滑。一款风格典型的上佳葡萄酒，目前尚为年轻。 »

« 紫色がかった　生き生きとしたパープルのローブ。 フランボワーズ、グリオットチェリー、ロースト香とスパイシーなタッチのある魅力的な香り、ガリーグ（Garrigue、地中海の渇いて痩せた土地に強く生きるハーブや植物）の香りも控え目に感じさせてくれる。 ビロードのような温かみのある雰囲気の中　力強さとフレッシュさが融合したマリアージュ、明確に定義され　描かれた味わい。 美しい典型的なワイン、まだ少し若い。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :