Château Laville

« Robe grenat soutenu, encore jeune. Nez agréable, prune, griotte, discrète touche grillée et fumée. Attaque aromatique, bouche élégante, riche, alerte, aux tanins soyeux, dévoilant de jeunes parfums charmeurs en attendant plus de complexité demain. »

« Deep, still young garnet. Inviting nose of plum and morello cherry with a toast and smoke note. Aromatic attack, elegant, rich and lively palate with silky tannins. Reveals charming youthful aromas heralding greater complexity in the future. »

« 深石榴红颜色，年轻色调。散发愉悦李子香，酸樱桃香，伴有些许烤香和烟熏香。口感芳香，高雅，丰富，活泼，单宁丝滑，展现年轻迷人香气，陈酿一段时间后会更加复杂。 »

« 明確なガーネット色、まだ若い。 心地よい香り、プラム、サワーチェリー、控えめなグリルとスモーキーなタッチ。 アロマティックな口当たり、エレガント、豊か、活気、絹のようなタンニン、より複雑な未来を待ちつつ、魅力的なアロマを示す。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :