Château Lafite Monteil

« Robe grenat soutenu, reflets tuilés. Nez racé, finement épicé, touche de réglisse et de fruits noirs. Attaque parfumée, bouche veloutée et ample d'une grande richesse, corsée, encore ferme. Sensation harmonieuse, un bordeaux de belle facture. »

« Deep garnet with bricking. Finely spiced, racy nose with a touch of liquorice and black fruits. Perfumed attack then a velvety, ample palate that is very rich, robust and still firm. Harmonious feel for this beautifully crafted Bordeaux. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着瓦片色的泛光。香气纯正，散发着精美的香料风味，伴有一丝甘草和黑果的气息。入口芳香，口感充实，极为丰富醇正，如天鹅绒般柔滑，目前尚为紧致。这是一款风格美妙的波尔多酒，整体感觉和谐有致。 »

« 外観は瓦色がかり　際立ったガーネット。 エレガント、フィネスのある香辛料、レグリーズ（甘草）や黒い果実のタッチ、由緒が感じられる香り。 芳香の強いアタック、ビロードのような口当たり、しっかりとリッチで豊かなフルボディ。 センスよく調和のとれており、美しく育てられたボルドー。 »

« Granato profondo, riflessi piastrellati. Profumo distinto, finemente speziato, con sentori di liquirizia e frutti neri. Fragrante al primo assaggio, vellutato, ricco e ampio al palato, corposo, ancora vigoroso. Sensazione armoniosa, un bordeaux ben fatto. »

« Color granate oscuro, reflejos teja. Nariz con clase, finamente especiada, toque de regaliz y frutos negros. Ataque perfumado, boca aterciopelada y amplia de una gran riqueza, con clase, todavía firme. Una sensación armoniosa, un burdeos de buena calidad. »

« Gerná forte, reflexos cor de tijolo. Nariz com garra, finamente especiado, toque de alcaçuz e de frutos negros. Boca perfumada, aveludada e ampla, com grande riqueza, encorpado e ainda fechado. Sensação de harmonia, é um Bordéus de belo registo. »

« Kräftige, granatrote Farbe, ziegelrote Schimmer. Rassige, fein würzige Nase, ein Hauch Lakritze und schwarze Früchte. Blumiger Ansatz, samtig am Gaumen, gehaltvoll, vollmundig, körperreich, noch fest. Harmonischer Eindruck, ein schöner Bordeaux. »

« Гранатовый цвет, черепичные отблески. Колоритный аромат, немного пряный, ноты лакрицы и черных фруктов. Богатый ароматный вкус, бархатистый и объемный, насыщенный, еще твердый. Гармоничное ощущение, хорошее бордо. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :