Château La Gentilhommière

« Robe or soutenu. Nez de fruits blancs, de chair d'agrumes, de plantes infusées. Si la bouche apparaît épaisse à l'attaque, elle se montre ensuite plus souple, plus à l'écoute des parfums. Finale énergique teintée d'amertume. Une altesse généreuse. »

« Deep gold. Nose of white fruits, citrus flesh and plant infusions. Although the palate seems dense on the attack, it then becomes more supple with more articulate aromas. Energetic finish tinged with sourness for this generous Altesse. »

« 雅致的金色酒体。香气散发着白色水果、柑橘果肉和浸泡植物的芬芳。虽然入口显得厚重，之后的口感却变得更加柔顺，而且芳香变得更为突出了。余香生动，带有一丝苦涩味道。一款气质丰富的阿尔迪斯葡萄酒。 »

« 明確なゴールド。白果実、柑橘の果肉、ハーブティーの香り。太いアタックだが、その後はしなやかなアロマの表現。苦味を帯びたエネルギッシュな仕上げ。寛大なアルテス。 »

« Color oro intenso. Naso di frutta bianca, polpa di agrumi, piante infuse. Anche se la bocca appare densa all’apertura, si presenta in seguito più morbida, più in sintonia con i profumi. Finale energico dalle note amare. Un’eccellenza generosa. »

« Color oro intenso. Nariz de frutos blancos, carne de cítricos, plantas en infusión. Si bien la boca aparece gruesa en el ataque, a continuación, se muestra más ligera, más a la escucha de los perfumes. Final enérgico teñido de amargor. Un altesse generoso »

« Cor dourada intensa. Nariz com frutos brancos, polpa de citrinos, plantas em infusão. A boca parece espessa no início, mas depois mostra-se mais suave, mais a condizer com os aromas. Final enérgico, matizado com amargos. De uma nobreza generosa. »

« Kräftige, goldgelbe Farbe. Aromatik von weißen Früchten, von Zitrusfrüchten und Aufgusskräutern. Beim Ansatz etwas dicht am Gaumen, dann geschmeidiger, duftbetonter. Energisches Finale, von Bitterkeit geprägt. Eine vollmundige Altesse-Traube. »

« Насыщенный золотой цвет. Аромат белых плодов, цитрусовых, растительной настойки. Вкус вначале кажется густым, затем становится более мягким, раскрывающим ароматы. Энергичное послевкусие с горчинкой. Щедрое вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :