Château La Gentilhommière

« Robe soutenue, beau rubis. Nez expressif, mûr, bouquet de fruits rouges et noirs, fond poivré, terreux agréable. Bouche charnue, intense, proposant un parcours fruité agréable. Tannique mais sans excès. La finale confirme l'élégance fruitée de ce vin. »

« Beautiful, deeply coloured ruby. Expressive, ripe nose offering up a bouquet of red and black fruits and appealing peppery and earthy undertones. Fleshy, intense palate delivering a lovely array of fruit aromas. Restrained tannins. Elegant fruitiness is confirmed on the finish. »

« 美丽雅致的宝石红色。香气成熟馥郁，以胡椒味道为底蕴，散发着黑果和红果的芬芳以及怡人的泥土气息。口感浓烈，充满肉感，展现了怡人的果味。单宁感依然存在，但是并不嫌多。余香延续了优雅的果味氛围。 »

« 明確な美しいルビー色。表情豊かで熟した香り、赤と黒のフルーツブーケ、背景に心地よいコショウと土。味わい深く、肉質で強く、心地よいフルーティー。程よいタンニン。フルーティーでエレガンスな仕上げ。 »

« Intenso, bel rubino. Naso espressivo, maturo, bouquet di frutta rossa e nera, sfondo pepato, terroso piacevole. Bocca carnosa, intensa che propone un fruttato piacevole. Tannico, ma senza eccesso. Il finale conferma l’eleganza fruttata di questo vino. »

« Color intenso, hermoso rubí. Nariz expresiva, madura, frutos rojos y negros, fondo de pimienta, terroso agradable. Boca carnosa, intensa, con un agradable recorrido afrutado. Tánico, pero no en exceso. El final confirma la elegancia afrutada de este vino. »

« Cor intensa, rubi bonito. Nariz expressivo, maduro, frutos vermelhos e negros, fundo apimentado, agradável toque a terra. Boca carnuda, intensa, lançando um agradável percurso frutado. Tânico mas sem excessos. O final confirma a elegância frutada. »

« Kräftige Farbe, rubinrot. Ausdrucksvolle Aromatik, reif, Duft von roten und schwarzen Beeren, pfeffrig, angenehm erdig. Fleischig am Gaumen, intensiv, fruchtige Palette. Mäßig tanninbetont. Das Finale bestätigt die fruchtige Eleganz dieses Weins. »

« Насыщенный красивый рубиновый цвет. Выразительный аромат красных и черных ягод, землистые, перечные ноты. Мясистый, насыщенный вкус с приятной фруктовостью. Танины в меру. Послевкусие подчеркивает элегантность этого вина. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :