Château de Crémat

« Robe soutenue, reflets rubis brun. Nez grillé fumé, délicate note de cèdre, jus croquant de baies rouges et noires confiturées. En bouche, un toucher salin, un fruit généreux, un élevage racé, des tanins élégants. Bellet au caractère affirmé, à carafer. »

« Deep-hued with ruby-brown tints. Toasted smoke with a delicate note of cedar and juicy, crisp, jammy red and black berries on the nose. The palate reveales a saline touch, generous fruit, racy oak influence and elegant tannins. A Bellet with assertive character. Decant. »

« 酒体颜色雅致，闪耀着近棕色的宝石红泛光。香气融合了焙烤、烟熏味道、精美的雪松气息以及黑色、红色浆果果酱爽脆多汁的风味。口感展现了盐味触感，果味充实，酿造风味纯正，单宁优雅。一款个性上佳的贝莱葡萄酒。 »

« ルビーブラウンに輝くローブ。スモーキーな焦げ香、デリケートな杉の香り、カリッとした赤い小さな果実やジャミーな黒い果実のジューシーな香り。味わいは、塩味のあるタッチ、たっぷりとしたフルーティーさ、由緒が感じられる熟成感、エレガントなタンニンがある。主張があるキャラクターのベレット。デキャンタージュして楽しみたい。 »

« Colore intenso, riflessi rubino marroni. Naso fumé e tostato, nota delicata di cedro, succo croccante di bacche rosse e nere. Al palato è salmastro, con aromi fruttati generosi, affinamento distinto, tannini eleganti. Un Bellet di qualità, da decantare. »

« Color intenso, reflejos rubíes marrones. Nariz tostada, ahumada, nota de cedro, jugo de bayas rojas y negras confitadas. En boca, toque salino, fruta generosa, una crianza con clase, taninos elegantes. Un bellet de carácter fuerte, para embotellar. »

« Cor forte, reflexos rubi-acastanhados. Nariz tostado e fumado, delicada nota de cedro, néctar crocante de bagas vermelhas e negras em compota. Na boca um toque salino, fruta generosa, personalidade, taninos elegantes. Um Beller de carácter, para decantar. »

« Kräftige Farbe, rubinrot-braune Schimmer. Grill- und Rauchnoten, Noten von Zeder, Saft von roten und schwarzen, konfitürierten Beeren. Am Gaumen, salzig, schöne Frucht, rassiger Ausbau, elegante Tannine. Ein charaktervoller Bellet-Wein, zu dekantieren. »

« Насыщенный цвет, рубиновые блики. Аромат с копчеными и жареными нотами, нотками кедра, красных и черных ягод. Во вкусе чувствуются соленые нотки, фруктовость, породистая выдержка, элегантные танины. Вино с утвердившимся характером, подлежит декантации. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :