Château de Crémat

« Robe pâle éclatante, reflets verts. Nez racé, tilleul, acacia, agrumes, note minérale. Bouche charnue et riche, sensation de légèreté, superbe intensité, mêlant amande grillée, fines épices. Fascinante expression de terroir, gagnera encore en complexité. »

« Vibrant pale hue with green tints. Racy nose of linden, acacia and citrus with a mineral note. Fleshy, rich palate with a sensation of lightness, superb intensity, a mix of toasted almond and fine spices. Fascinating terroir expression. Will become more complex. »

« 浅淡鲜亮的酒体闪耀着绿色的泛光。香气纯正，椴花、槐花、柑橘类水果的芬芳和矿物质气息此起彼伏。口感充实丰富，质感轻盈，烈度绝妙，焙烤杏仁和上等香料的风味融为一体。该酒完美地彰显了乡土风情，随着时间的推移其复杂度将会与日俱增。 »

« 輝く淡い色、緑の反射。気品ある香り、リンデン、アカシア、柑橘、ミネラルのニュアンス。肉質で豊かな風味、軽さの感覚、素晴らしい強度、焼きアーモンドと上質なスパイス。テロワールの魅惑的な表現、さらに複雑さを増す。 »

« Pallido brillante riflessi verdi. Naso di classe, tiglio, acacia, agrumi, nota minerale. Bocca carnosa e ricca, senso di leggerezza, superba intensità che mescola mandorla grigliata e spezie. Affascinante espressione del terroir, aumenterà in complessità. »

« Color pálido luminoso, reflejos verdes. Nariz con clase, tilo, acacia, cítricos, nota mineral. Boca carnosa, rica, ligereza, excelente intensidad, combina almendras tostadas y finas especias. Fascinante expresión de terroir, ganará todavía complejidad. »

« Cor pálida resplandecente, reflexos verdes. Nariz picante, tília, acácia, citrinos, nota mineral. Boca carnuda e seca, sensação de leveza, soberba intensidade, amêndoa grelhada, especiarias. Fascinante expressão de terroir, ainda vai ganhar complexidade. »

« Blasse, strahlende Farbe, grüne Schimmer. Rassige Nase, Linde, Akazie, Zitrusfrüchte, Mineral. Körperreich, vollmundig am Gaumen, leicht, schöne Intensität, geröstete Mandeln, feine Gewürze. Faszinierender Ausdruck des Terroirs, gewinnt an Komplexität. »

« Яркий бледный цвет, зеленые отблески. Породистый аромат с нотами липы, акации, цитрусовых, минеральность. Мясистый и богатый вкус, ощущение легкости, великолепная насыщенность с нотами жареного миндаля, пряностей. Прекрасное выражение терруара. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :