Château de Crémat

« Robe grenat soutenu. Nez engageant, pierre à fusil, touche animale, épices fines, discret fond fruité. Sensations de légèreté et de fraîcheur en bouche, vin tendu, suave, ample qui augmente progressivement d'intensité. Fort élégant, arrive à son apogée. »

« Deep garnet. Endearing nose of gunflint with an animal touch, fine spices and subtle fruity undertones. Sensations of lightness and freshness on the palate. A tense, suave, ample wine gradually increasing in intensity. Very elegant, reaching its peak. »

« 石榴红的酒体尽显雅致。香气诱人，以低调的果味为底蕴，燧石气息、一丝动物气味以及上等香料的芳香彼此应和。口感体现了轻盈清爽的特质，紧致美味，充实有加，烈度正在与日俱增。这是一款极为优雅的佳酿，目前正值巅峰状态。 »

« 明確なガーネット色。香りは魅力的、フリント、アニマルのタッチ、上質なスパイス、背景に控えめなフルーティー。口に、軽く、フレッシュな感じ、テンションがあり、なめらか、広く、徐々にパワーの拡大。とてもエレガント、ピークに達っする。 »

« Granata intenso. Naso coinvolgente di pietra focaia, tocco animale, spezie, discreto sfondo fruttato. Sensazione di leggerezza e freschezza in bocca, vino teso, soave, ampio che aumenta progressivamente d’intensità. Molto elegante, arrivato al suo apogeo. »

« Color granate intenso. Nariz atractiva, pedernal, toque animal, especias finas, discreto fondo afrutado. Sensaciones de ligereza y frescor en boca, vino tierno, suave, amplio, que aumenta progresivamente de intensidad. Bastante elegante, llega a su apogeo »

« Cor vermelho escuro. Nariz envolvente, pederneira, toque animal, especiarias, discreto fundo frutado. Sensação de leveza e frescura em boca, um vinho tenso, suave, amplo, que aumenta progressivamente de intensidade. Muito elegante, está no seu apogeu. »

« Intensiv granatrot. Angenehme Aromatik, Wetzstein, tierische Aromen, feine Gewürze, diskret fruchtig. Leichtigkeit und Frische am Gaumen, gestraffter, lieblicher, gehaltvoller Wein, allmählich zunehmende Stärke. Sehr elegant, erreicht seinen Höhepunkt. »

« Насыщенный гранатовый цвет. Животный аромат кремня, пряностей, легкий фруктовый фон. Ощущение свежести во вкусе, сочное и объемное вино с увеличивающейся насыщенностью. Элегантное вино в своем апогее. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :