Château de Bleyzac

« Robe sombre rouge rubis, reflets violacés. Nez de fruits noirs mélangés, touches d'épices et de graphite. Attaque en bouche soyeuse et délicate. Bel équilibre. Ce vin, encore un peu fermé, gagnerait à rester quelques années en cave. »

« Dark ruby-red tinged with purple-blue. Nose of black fruits entwined with spice and graphite touches. Silky and delicate at point of entry. Great balance. Still a little muted, would benefit from a few years more bottle time. »

« 酒体呈深沉的宝石红色，闪耀着淡紫色的泛光。香气以混合黑果的味道为主调，带有一丝香料和石墨的气味。入口丝滑精美。风格极为平衡。该款葡萄酒目前尚有一点紧致，在酒窖里陈化几年后将风味更佳。 »

« 濃いルビーレッド色、紫の反射。ミックスブラックフルーツ、スパイスとグラファイトのタッチ。絹のような繊細なアタック。良いバランス。まだ少し閉じている、セラーに数年寝かせた方が良いだろう。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :