Champagne Cl. de la Chapelle

« Robe or pâle brillante. Nez fruité mûr, s'orientant plutôt vers les fruits blancs. La bouche est franche, vive, charnue et fruitée. Un champagne sans artifice, très accessible, qu'il conviendra de déguster très frais à l'apéritif. »

« Brilliant pale gold. Ripe fruity nose with a white fruit slant. The palate is clean, lively, fleshy and fruity. A genuine and very accessible Champagne that works best served very well-chilled as an aperitif. »

« 酒体的颜色为浅金色，熠熠生辉。香气是成熟的水果芬芳，尤其彰显了白色水果的诱人气息。口感浓郁充实，活泼轻快，果味怡人。一款特别自然的香槟佳酿，十分甘美，适合用作开胃酒，在冷藏后即刻饮用。 »

« 輝く淡い金色。 熟したフルーティーな香り、白果実。口に、率直で、活気があり、肉質でフルーティー。非常に飲みやすく、飾りけのないシャンパン、よく冷やして食前に。 »

« Color oro pallido brillante. Naso fruttato maturo, che si orienta alquanto verso la frutta bianca. La bocca è sincera, vivace, carnosa e fruttata. Uno champagne senza artifici, molto accessibile, adatto ad essere degustato ben fresco all’aperitivo. »

« Color oro pálido brillante. Nariz afrutada y madura, orientada más bien hacia los frutos blancos. La boca es franca, viva, carnosa y afrutada. Un champán sin artificios, muy accesible, para degustar muy fresco en el aperitivo. »

« Cor dourado claro, brilhante. Aroma frutado maduro, orientando-se mais para a fruta branca. O paladar é franco, vivo, carnudo e frutado. Um champanhe sem artifícios, muito acessível, que convém degustar bastante fresco como aperitivo. »

« Blasse, goldgelbe, glänzende Farbe. Fruchtbetonte, reife Aromatik vorwiegend von weißen Früchten. Aufrichtig am Gaumen lebhaft, fleischig und fruchtig. Ein Champagner ohne Schnickschnack, sehr zugänglich, den man sehr frisch zum Aperitif serviert. »

« Блестящий бледно-золотой цвет. Зрелый фруктовый аромат с нотами белых плодов. Вкус открытый, живой, мясистый и фруктовый. Шампанское вино без прикрас, очень доступное, идеально подойдет охлажденным на аперитив. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :