Cantina Santadi

« Robe rubis soutenu, aspect encore jeune. Nez capiteux, tonalités florales et de fruits rouges mûrs. En bouche une attaque agréable, une jolie matière, des tanins polis. Le fruit s'exprime librement et de manière persistante. »

« Deep ruby that still looks young. Heady nose showing floral and ripe red fruit tones. Lovely attack on the palate with nice weight and polished tannins. Free-rein, lingering fruit expression. »

« 酒体为优雅的宝石红色，气质尚且年轻。香气醉人，散发着花朵的芬芳以及成熟的红果味道。入口悦人，质地美妙，单宁圆润。果味得以自由释放，风格持久绵长。 »

« ローブは　まだ若さが感じられる　色持ちの良いルビー。適度なアルコール感、フローラルなタッチ、熟した赤い果実の香り。心地よいアタック、素晴らしいマチエール、磨かれ洗練されたタンニンの楽しめる味わい。自由を謳歌したフルーティーさが表現されており、余情を誘うマチエールがある。 »

« Colore rubino intenso, aspetto ancora giovane. Naso inebriante, toni floreali e frutti rossi maturi. Al palato, un attacco piacevole, una bella sostanza, tannini levigati. Il frutto si esprime liberamente e con persistenza. »

« Color rubí intenso, aspecto todavía joven. Nariz embriagadora, tonalidades florales y frutos rojos maduros. En boca un ataque agradable, una hermosa materia, con taninos pulidos. La fruta se expresa libremente y de manera persistente. »

« Rubi forte, aspeto ainda jovem. Nariz capitoso, tonalidades florais e de frutos vermelhos maduros. Na boca mostra-se agradável, com bonito corpo, taninos polidos. A fruta exprime-se livremente e de forma persistente. »

« Kräftige rubinrote Farbe, noch junges Aussehen. Betörende Aromatik, florale Noten, reife, rote Früchte. Angenehme Attacke am Gaumen, schöne Materie, saubere Tannine. Die Frucht drückt sich frei und lang anhaltend aus. »

« Насыщенный рубиновый цвет, еще молодой. Пьянящий аромат, ноты цветов и спелых красных ягод. Приятный вкус, красивая текстура, гладкие танины. Свободно выраженные и долгие фруктовые ноты. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :