Cantina Santadi

« Robe rubis, reflets légèrement épanouis. Nez de fruits rouges et noirs associés à une touche terreuse. En bouche un gabarit léger, équilibré, où l'on retrouve la même ambiance aromatique. Un vin de grillades accessible et convivial. »

« Ruby with faintly mature highlights. Nose of red and black fruits coupled with an earthy touch. Lightly structured, balanced palate with more of the same aromatics. An accessible, sociable wine for barbecues. »

« 酒体为宝石红的颜色，泛光略为成熟。香气以黑果和红果的芬芳为主导，伴有一丝泥土气息。口感轻盈平衡，延续了一致的芳香氛围。该酒平和悦人，适合搭配烧烤菜肴。 »

« 色合いは　蕾が開きつつあるようなルビーのローブ。赤や黒い果実と土のタッチが組み合わさっている香り。アロマと同じ雰囲気の味わいは軽くバランスの取れた骨格を持っている。グリルした料理と合わせたい、フレンドリーでアクセシブルなワイン。 »

« Colore rubino, riflessi leggermente luminosi. Naso di frutti rossi e neri combinati con un tocco terroso. Al palato, una struttura leggera ed equilibrata, dove ritroviamo la stessa atmosfera aromatica. Un vino per grigliate accessibile e conviviale. »

« Color rubí, reflejos ligeramente maduros. Nariz de frutos rojos y negros asociados a un toque terroso. En boca un vino ligero y equilibrado, donde vuelve a apreciarse el mismo ambiente aromático. Un vino para una parrillada, accesible y agradable. »

« Rubi, reflexos ligeiramente esbatidos. Nariz com frutos vermelhos e negros, associados a um toque terroso. Perfil ligeiro na boca, equilibrado, reencontramos o mesmo ambiente aromático. Vinho acessível e convivial, para grelhados. »

« Rubinrote Farbe, leicht aufgeblühte Schimmer. Nase von roten und schwarzen Früchten, erdiger Touch. Am Gaumen, leicht, ausgewogen, mit derselben aromatischen Atmosphäre. Ein zugänglicher und geselliger Wein für Grillabende. »

« Рубиновый цвет, слегка зрелые блики. Аромат красных и черных ягод в сочетании с землистой нотой. Вкус легкий, сбалансированный, в котором присутствует та же ароматная атмосфера. Доступное и располагающее вино, к блюдам на гриле. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :