Name: Cantina Santadi
Brand: Cantina Santadi

Cuvée

Grotta Rossa

Pays

Italie

Région

Sardegna

Domaine

Cantina Santadi

Appellation

DOC Carignano del Sulcis D.O.C.

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Carignan (100 %)

Commentaire

« Belle robe d'un rouge vif, à l'aspect jeune. Nez plaisant, mêlant les fruits rouges, une tonalité minérale fumée. En bouche, un vin généreux, croquant, au fruit velouté. La finale est ample, puissante, mais bien équilibrée. Une vraie identité »

« Beautiful vibrant, young-looking red. Pleasant nose offering up a mix of red fruits and a smoky, mineral tone. The palate is generous and crisp with velvety fruit. The finish is ample and powerful yet well-balanced. Very distinctive. »

« 酒体为美丽的亮红色，气质年轻。香气怡人，红果的芬芳与矿物质、烟熏气息互为呼应。口感丰富爽脆，果味如天鹅绒般柔滑。余香充实强劲且极为平衡。名副其实的品质佳酿。 »

« 若々しい外観、美しくヴィヴィットな赤のローブ。赤い果実、スモーキーでミネラル感のあるタッチが交叉する心地よい香り。口当たりはカリッとしており、ビロードのように滑らかでフルーティーな味わい、寛大さのあるワイン。フィニッシュはパワフルで良くバランスが取れている。真のアイデンティティーを持つ。 »

« Bel colore rosso vivo, dall'aspetto giovanile. Naso gradevole, che unisce frutti rossi, un tono minerale affumicato. Al palato, un vino generoso, croccante, con frutta vellutata. Il finale è ampio, potente, ma ben equilibrato. Una vera identità. »

« Hermoso color rojo vivo, aspecto joven. Nariz agradable, combina frutos rojos con una tonalidad mineralidad ahumada. En boca, un vino generoso, crujiente, de una fruta aterciopelada. El final es amplio, potente, bien equilibrado. Una auténtica identidad. »

« Bela cor vermelho-vivo, com aspeto jovem. Nariz agradável, misturando frutos vermelhos e um toque mineral fumado. Na boca é um vinho generoso, crocante, com fruta aveludada. Final amplo, poderoso, mas bem equilibrado. Identidade vincada. »

« Lebhaft rote Farbe, junges Aussehen. Angenehme Nase, rote Früchte, rauchige, mineralische Töne. Am Gaumen, ein großzügiger, knackiger Wein mit samtiger Frucht. Gehaltvolles Finale, mächtig, gut ausgewogen. Eine echte Identität. »

« Красивый ярко-красный цвет, молодой. Приятный аромат, сочетающий ноты красных ягод с копченым минеральным тоном. Вкус щедрый, хрустящий, бархатистая фруктовость. Объемное, мощное, но хорошо сбалансированное послевкусие. Настоящий характер. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :