Saraja

« Robe rouge tuilé clair, reflets bruns. Nez fumé, cendré, épicé, compote de fruits rouges et noirs, rose fanée. Bouche bien ouverte, aux tanins frais, dont la dimension fruitée et végétale fait tout le charme de cette cuvée. Solaire, sapide, digeste. »

« Light red with bricking and brown tints. Smoky, ash-like nose with spices, stewed red and black fruits and wilted rose. The palate is nicely open with fresh tannins and a fruity, vegetal element that really gives the wine its charm. Sun-kissed, easy-drinking and flavourful. »

« ブラウンがかった明るい赤レンガ色のローブ。スモーキー、アッシュ、スパイシーな香り、赤や黒い果実のコンポート、色あせたバラ。とても開かれた味わいでフレッシュなタンニンが楽しめる。フルーティーさやヴェジタル感がキュヴェの魅力を語っている。陽光に溢れ、風味高く、消化しやすい。 »

« Helle, ziegelrote Farbe, braune Schimmer. Rauchige, aschige, würzige Nase, Kompott aus roten und schwarzen Früchten, verwelkte Rose. Offen am Gaumen, frische Tannine, charmante fruchtige und pflanzliche Dimension. Sonnig, saftig, bekömmlich. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :