Cantina Santadi

« Robe rubis vif, reflets jeunes. Nez attirant mariant fruits noirs à noyau, épices, menthol, végétaux secs. Attaque souple, bouche puissante, riche et épanouie aux beaux effluves ensoleillés. Une balade dans le maquis offrant une longue finale. Du plaisir. »

« Bright ruby with young reflections. Appealing nose displaying a blend of stone fruits, spices, menthol and dried herbs. Supple attack followed by a powerful, rich, mature palate delivering great, sun-kissed aromas. A walk through the maquis offering a lingering finish. True pleasure. »

« 酒体为鲜亮的宝石红色，闪耀着年轻的泛光。香气诱人，融合了黑色核果、香料、薄荷和干枯植物的风味。入口柔顺，口感强劲，丰富成熟，洋溢着充满阳光味道的芳香。余香绵长，散发着地中海丛林的气息。品尝起来乐趣无限。 »

« 若々しく明るいルビーのローブ。 黒いストーンフルーツ（核果）、香辛料、ミント、乾燥した植物の惹かれる香り。 しなやかなアタック、力強く、豊かで　太陽のパーフュームが感じられる開放的な味わい。 地中海沿いの林の中を散歩したようなエンドレスなフィニッシュ。 浸れる喜びがある »

« Rubino brillante, riflessi giovanili. Profumo di frutti neri a nocciolo, spezie, mentolo, piante secche. Ingresso morbido e potente, ricco, aperto al palato, con bei profumi luminosi. Un viaggio nella macchia mediterranea, finale persistente. Piace. »

« Color rubí vivo, reflejos jóvenes. Nariz atractiva de frutos negros con hueso, especias, mentol y vegetales secos. Ataque ligero, boca potente, rica y madura, con hermosos efluvios soleados. Un paseo por el monte bajo con un final persistente. Un placer. »

« Rubi vivo, reflexos de juventude. Nariz cativante, casando frutos negros de caroço, especiarias, mentol, vegetais secos. Ataque suave, boca potente, rica, irradiando belos aromas ensolarados. Um passeio pelo bosque mediterrânico no longo final. Um prazer. »

« Lebhaft rubinrot, jugendliche Schimmer. Attraktive Aromatik, schwarzes Steinobst, Gewürz, Menthol, trockene Pflanzen. Geschmeidige Attacke, mächtig am Gaumen, vollmundig, entfaltet, sonnige Düfte. Ein Streifzug durch das Maquis, langes Finale. Ein Genuss. »

« Яркий рубиновый цвет, молодые блики. Притягивающий аромат с нотами черных косточковых ягод, пряностей, ментола, сухих растений. Мягкий вначале, мощный, богатый и яркий вкус с приятными солнечными нотами. Прогулка в чаще, долгое послевкусие. Удовольствие. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :