Cantina Santadi

« Robe ambrée soutenue, reflets or. Nez engageant aux effluves torréfiés et confits, miel, moka, chêne en retrait. Bouche capiteuse, concentrée, exotique qui respecte les traditions. Magnifique intensité et persistance, encore un rien anguleuse. Superbe. »

« Deep amber hue with gold tints. Endearing nose delivering roasted coffee and candied aromas, honey and mocha with oak in the background. Heady, concentrated, exotic palate honouring tradition. Magnificent intensity and persistence, still a tad angular, but superb. »

« 酒体为优雅的琥珀色，闪耀着金色的泛光。香气诱人，散发着焙烤和糖渍风味以及蜂蜜和木哈咖啡的味道，橡木气息退居次位。口感浓郁醉人，洋溢着异域风情，同时又遵循了传统风格。该酒具有绝妙的浓烈度和持久度，尚且有一丁点儿棱角感。一款极佳之作。 »

« 外観はゴールドに輝く　深みのあるアンバー。 香りはロースト感があり、砂糖漬け、蜂蜜、モカ、うっすらとしたオーク香などが感じられ魅力的。味わいはクラっとするようなアルコール感、凝縮感、エキゾチックな印象、 伝統が尊重された味わいとなっている。　密度高く、パワフルで継続性があるが　それでもわずかにまだ角が取れていない。 素晴らしい。 »

« Ambrato profondo, riflessi oro. Aromi tostati e canditi, con sentori di miele, moka e quercia sullo sfondo. Al palato, un vino inebriante, concentrato, esotico e tradizionale. Intensità e persistenza magnifiche, un po' spigoloso. Stupendo. »

« Color ambarino intenso, reflejos oro. Nariz de efluvios torrefactos y confitados, miel, moca, roble en el fondo. Boca embriagadora, concentrada, exótica, respeta las tradiciones. Magnífica intensidad y persistencia, todavía un poco angulosa. Fantástico. »

« Âmbar carregado, reflexos dourados. Nariz cativante com aromas de torrificação e confitado, mel, moca, madeira de carvalho. Boca capitosa, exótica e respeitadora das tradições. Magnífica intensidade e persistência, ainda com ligeiras arestas. Soberbo. »

« Kräftig gelbe Farbe, goldene Schimmer. Gefällige Nase, geröstete, kandierte Düfte, Honig, Mokka, Eiche. Betörend, konzentriert, exotisch am Gaumen, bei Wahrung der Traditionen. Herrliche Intensität und Persistenz, noch ein Hauch kantig. Großartig. »

« Насыщенный янтарный цвет, золотые отблески. Аромат с нотами меда, кофе, дубовые и жареные ноты на заднем фоне. Пьянящий, насыщенный, экзотичный вкус, согласно традиции. Великолепная интенсивность и долгота. Превосходное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :