Antica Vigna Riposato

« Robe claire, reflets grenat. Nez s'ouvrant sur une ribambelle de fruits rouges confiturés. Bouche souple, aux tanins tendres, qui fait la part belle à la fraîcheur fruitée. Finale saline. Conviviale dans son expression, gourmande dans ses parfums. »

« Clear color, garnet reflections. Nose bursting with jammy red fruits. Supple mouthfeel, with soft tannins, giving pride of place to fruity freshness. Saline finish. Inviting in its expression, luscious in its aromas. »

« 酒体颜色浅淡，闪耀着石榴红的泛光。香气释放出多种红果果酱的风味。口感顺滑，单宁柔和，突出彰显了清爽的果味。余香具有盐味。一款平易亲和、芳香诱人的葡萄酒。 »

« ガーネットが映える明るい色合いのローブ。ジャミーな赤い果実のパレードによって開かれる香り。しなやかな口当たり、フルーティーなフレッシュさによって　柔らかなタンニンが際立ちを増す味わい。フィニッシュはミネラル感のある塩味。フレンドリーな表現を持ち、グルメ感に溢れる風味がある。 »

« Colore chiaro, riflessi granati. Naso che si apre su un filo di frutti rossi in confettura. Palato soave, con tannini morbidi, che danno il posto d'onore alla freschezza fruttata. Finale salino. Conviviale nella sua espressione, goloso nei suoi profumi. »

« Color claro, reflejos granates. Nariz que se abre en un abanico de frutos rojos confitados. Boca ligera, de taninos tiernos, que apuesta por el frescor afrutado. Final salino. Agradable en su expresión, y delicioso en sus aromas. »

« Cor clara, reflexos grená. O nariz abre-se numa paleta de frutos vermelhos em compota. Boca suave, com taninos macios, que destaca a frescura frutada. Final salino. Muito convivial na expressão, gastronómico nos perfumes. »

« Helle Farbe, granatrote Reflexe. Eine Schar roter konfitürierter Früchte entfaltet sich in der Nase. Geschmeidig am Gaumen mit zarten Tanninen, die Frucht steht im Vordergrund. Salziger Abgang. Geselliger Ausdruck, köstliche Aromen. »

« Светлый цвет, гранатовые отблески. Аромат варенья из красных ягод. Мягкий вкус с нежными танинами, который прекрасно сочетается с фруктовой свежестью. Располагающее вино в своем проявлении, полное ароматов. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :