Enjoy the Silence

« Robe soutenue, reflets rubis. Le nez séduit par son registre de fruits mûrs (prunelle, fraise des bois). Bouche alerte, à la dimension épicée gourmande. Qualité tannique, texture suave, fraîcheur mentholée finale. Mariage de la structure et du plaisir. »

« Deep colour with ruby reflections. Seductive nose of ripe fruits (sloe, wild strawberry). Lively on the palate, with a delicious spicy dimension. Tannic quality, suave texture, mentholated freshness on the finish. A combination of structure and pleasure. »

« 酒体颜色优雅，闪耀着宝石红的泛光。香气诱人，集中彰显了成熟的果味芳香（黑刺李、树莓）。口感强烈活泼，具有美妙的香料味道。单宁品质上佳，质地甘美，余香伴有清爽的薄荷味道。一款构造良好、乐趣颇多的葡萄酒。 »

« ルビーがかった　色持ちの良いローブ。誘惑されそうな熟した果実（プラム、森の木イチゴ）の香り。グルメ感があり、スパイシーさを備え、注意をひかれる味わい。クオリティーのあるタンニン、滑らかなテキスチャー、ミントが爽やかなフィニッシュ。構造された感覚と喜びのマリアージュ。 »

« Colore intenso, riflessi rubino. Al naso seduce con registro di frutta matura (prugnolo, fragolina di bosco). Bocca attenta, con dimensione speziata golosa. Qualità tannica, trama soave, freschezza mentolata sul finale. Matrimonio di struttura e piacere. »

« Color intenso, reflejos rubíes. La nariz seduce por su registro de frutas maduras (ciruela pasa, fresas silvestres). Boca alerta, deliciosa dimensión especiada. Calidad tánica, textura suave, frescor mentolado en el final. Estructura y plácer perfectos. »

« Cor forte, reflexos rubi. O nariz seduz pelo seu registo a frutos maduros (abrunhos, morangos silvestres). Boca alerta, numa dimensão gastronómica especiada. Bons taninos, textura suave, frescura mentolada no final. Casa a estrutura e o prazer. »

« Kräftige, rote Farbe, rubinrote Schimmer. In der Nase der Duft reifer Früchte (Schlehe, Walderdbeere). Lebhaft am Gaumen, köstliche, würzige Dimension. Schöne Tannine, liebliche Textur, minzige Frische im Abgang. Vermählung von Struktur und Genuss. »

« Насыщенный цвет, рубиновые блики. Аромат привлекает своими нотами спелых ягод (чернослив, лесная земляника). Бодрый пряный вкус. Качество танинов, нежная текстура, послевкусие с мятной свежестью. Сочетание структуры и удовольствия. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :