Vignerons de Bel-Air

« Jolie robe violacée, plutôt soutenue. Nez de fruits noirs mûrs, de bourgeon de cassis, pointe végétale et florale fraîche. La bouche s'affirme sur des parfums fruités, relayés par la même sensation végétale assez prononcée qui donne du caractère au vin. »

« Appealing, quite deep purplish-blue. Nose of ripe black fruits, blackcurrant bud and a trace of fresh herbs and flowers. The palate establishes the fruit aromas, flowing into the same, fairly pronounced herbal feel which lends the wine character. »

« 酒体为美丽的淡紫色，颇为雅致。香气以黑果的成熟味道以及黑加仑芽的气息为主调，伴有少许植物和花朵的新鲜芬芳。口感首先彰显了果味芳香，继而被较为突出的植物味道所替代，从而令该酒别具个性。 »

« とても色持ちが良く　綺麗なヴァイオレットのローブ。香りは熟した黒い果実やカシスの蕾、新鮮なフローラルやヴェジタルのタッチ。フルーティーなアロマが誇らしく表現している、その後　香りとマッチしたヴェジタル感が引き継ぎ　ワインにキャラクターを与えている。 »

Comment also available in the following languages: