Tussock Jumper

« Belle robe rubis soutenu jeune. Nez plaisant de fruits rouges associés à une tonalité minérale boisée. En bouche une attaque onctueuse, une belle matière, des tanins polis. La finale est riche avec une certaine sucrosité mais aussi un bon équilibre. »

« Beautiful deep, young ruby. Pleasant nose of red fruits coupled with a mineral oaky tone. Lush attack on the palate with great weight and polished tannins. The finish is rich with a degree of sweetness but stays nicely balanced. »

« 美丽的宝石红色，年轻优雅。香气悦人，红果的芬芳与矿物质和木头味道彼此呼应。入口柔滑，质地上佳，单宁圆融。余香丰富，带有一丝甜度，但是保持了平衡有加的风范。 »

« 美しく明確な若いルビー色。赤果実の心地よい香り、木質、ミネラルのトーン。口に、滑らかなアタック、美しい素材、洗練されたタンニン。一定の甘さがあり、バランスも豊かな仕上げ。 »

« Bel rubino intenso e giovane. Naso piacevole di frutta rossa associata ad una tonalità minerale di boisé. In bocca un’apertura cremosa, una bella materia, dei tannini levigati. Il finale è ricco con una certa zuccherosità, ma anche un buon equilibrio. »

« Hermoso color rubí intenso, joven. Nariz agradable de frutos rojos asociados a una tonalidad mineral amaderada. En boca un ataque untuoso, una hermosa materia, taninos pulidos. El final es rico, con un cierto dulzor, pero también un buen equilibrio. »

« Bonita cor rubi densa, mas jovem. Nariz agradável com frutos vermelhos associados a um amadeirado de toque mineral. Ataque de boca com untuosidade, belo corpo, taninos polidos. O final é rico, com uma certa doçura mas também um bom equilíbrio. »

« Schöne, kräftige, rubinrote, junge Farbe. Angenehme Aromatik von roten Früchten mit holzig-mineralischen Tönen. Am Gaumen, geschmeidiger Ansatz, schöne Materie, saubere Tannine. Finale vollmundig, etwas zuckrig, aber schönes Gleichgewicht. »

« Красивый молодой рубиновый цвет. Приятный аромат красных ягод сочетается с минерально-лесистой тональностью. Вкус маслянистый, хорошая текстура, гладкие танины. Богатое послевкусие с некоторой сладостью, но также хорошим балансом. »

Comment also available in the following languages: