Tapas Gastón

« Robe grenat vif, quelques reflets pourpres. Nez timide combinant fruits noirs à noyau, épices, réglisse, touche de menthol. Au palais une construction harmonieuse, veloutée et vive, toujours sur la réserve, à la finale délicatement végétale. Attendre. »

« Bright garnet-red colour, with purple tints. Timid nose combining black stone fruit, spices, liquorice and a touch of menthol. Harmonious, velvety and lively on the palate, still on the reserve, with a delicately vegetal finish. Patience required. »

« 酒体为鲜亮的石榴红色，闪耀着几分绛紫色的泛光。香气低调，融合了黑色核果、香料、甘草的气息，带有少许薄荷的风味。口感彰显了和谐的结构感，强烈活泼，程度适中，质感如天鹅绒般柔滑，余香具有精美的植物气息。还需静待时光。 »

« ローブはパープルがかったヴィヴィットなガーネットの色合い。　黒いストーンフルーツ（核果実）、香辛料、リコリス（甘草）、ミントのタッチが組み合わさった控え目でややシャイな香り。　口に含むと、調和のとれたストラクチャーが感じられ、ビロードのような質感と生き生きとした活発感がある、まだリサーブされている力があり、フィニッシュはデリケートなヴェジタル感のある余韻を伴う。　待つとしよう。 »

Comment also available in the following languages: