Tamiz de Teófilo Reyes

« Robe sombre rouge rubis, reflets pourpres. Beau nez de fruits noirs (mûre, cassis), touches de violette et de poivre. Attaque en bouche puissante et précise, sur le fruit. Très fine trame tannique. Fraîcheur en finale. A boire sur des viandes grillées. »

« Dark ruby-red tinged with crimson. Beautiful nose of blackberry and blackcurrant with violet and pepper touches. Powerful, precise, fruit-forward attack on the palate. Very fine tannin framework. Freshness on the finish. Drink with grilled meats. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着紫红色的泛光。香气美妙，以黑果（桑葚、黑加仑）芬芳为主调，伴有一丝紫罗兰和胡椒的风味。入口强劲明晰，果味突出。单宁结构极为细腻。余香清爽有加。适合搭配烤肉菜式。 »

« 濃いルビーレッド色、パープルの反射。 美しい黒果実の香り（ブラックベリー、ブラックカラント）、すみれとコショウのタッチ。強く正確な果実のアタック。非常に細かいタンニンの構造。新鮮な仕上げ。 焼き肉に合う。 »

« Color oscuro rojo rubí, reflejos púrpuras. Hermosa nariz de frutos negros (mora, grosella negra), toques de violeta y pimienta. Ataque en boca potente y preciso, sobre la fruta. Una trama tánica muy fina. Frescor en el final. Para beber con carnes asadas. »

Comment also available in the following languages: