Quoin Rock

« Deep purple. Dark berries and plum pudding on the nose. Some spice and smoky notes on the nose. Jammy on the palate, with dark fruits following. Fine and grainy tannins and a well-integrated acidity. Drink now or cellar for a few more years. »

« 紫红色的酒体颇为雅致。香气融合了黑果、李子馅饼的风味以及一丝香料和烟熏气息。口感怡人，呈现了细腻的单宁感，酸味极为和谐，散发着黑果果酱的芳香。适合现在饮用，也可以继续陈化。 »

« 明確なパープル色。黒果実、プラムのタルト、スパイシー、スモーキーなニュアンスを組み合わせた香り。口に、素晴らしいタンニン、十分に混ざり合う酸味、ジャーミーなアクセントの黒果実のアロマが嬉しい。今、或いは寝かせることもできる。 »

« Tiefviolette Farbe. In der Nase, schwarze Früchte, Pflaumenkuchen, Gewürze, eine rauchige Note. Am Gaumen, feine Tannine, gut eingebundene Säure, die Aromen von schwarzen Früchten mit konfitürierten Akzenten. Trinkfertig oder altern lassen. »

« Насыщенный пурпурный цвет. Аромат, сочетающий ноты черных ягод, сливового пирога, пряностей и копченого. Во вкусе ценятся тонкие танины, хорошая кислотность, аромат черных ягод с конфитюрной тональностью. Готово к дегустации или можно выдерживать. »

Comment also available in the following languages: