Quinta do Paral

« Robe jaune citron, brillante. Nez fumé grillé intense, notes de fleurs blanches, touches citronnées, fruits à noyau, Bouche dense, affichant un élevage encore un peu rigide. La finale associe fraîcheur, vivacité et tonicité aromatique. Du potentiel. »

« Brilliant lemon-yellow. Intense smoky, toasted nose with white flower notes, lemony and stone fruit touches. Dense palate displaying oak influence that is still a little strict. The finish combines freshness, exuberance and aromatic drive. Shows potential. »

« 酒体为柠檬黄的颜色，熠熠生辉。香气散发着浓烈的烟熏和焙烤味道，伴有白色花朵的芬芳以及少许的柠檬、核果气息。口感浓烈，展现出的酿造风格尚有一丝硬朗感。余香清爽强烈，彰显了提神醒脑的芳香气质。该酒颇具潜力。 »

« ローブは輝きのあるレモンイエロー。強くローストされたスモーキーな香り、白い花やレモンのタッチ、ストーンフルーツ（核果）。濃厚味わいだが育成感にはまだやや硬さが残っている。フレッシュでヴィヴィット、活性感のあるアロマを兼ね備えたフィニッシュ。潜在する可能性がある。 »

« Colore giallo limone, brillante. Profumo intensamente fumé e grigliato, note di fiori bianchi, limone, frutti a nocciolo. Denso al palato, ancora un po' immaturo. Il finale combina freschezza, vivacità e tonicità aromatica. Vino con grande potenziale. »

« Color amarillo limón, brillante. Intensa nariz ahumada y tostada, notas de flores blancas, toques a limón y frutos con hueso. Boca densa, que muestra una crianza todavía algo rígida. El final asocia frescor, vivacidad y tonicidad aromática. Con potencial. »

« Amarelo-limão, brilhante. Intenso nariz fumado e com toques de grelha, notas de flores brancas, toques limonados, frutos de caroço. Boca densa, ainda um pouco rígida na evolução. O final associa frescura, vivacidade e tonicidade aromática. Tem potencial. »

« Glänzende, zitronengelbe Farbe. Intensive, rauchige, gegrillte Aromatik, Noten von weißen Blüten, ein Hauch Zitrone, Steinobst. Dicht am Gaumen, noch etwas steifer Ausbau. Finale mit Frische, Lebhaftigkeit, aromatische Spannung. Gutes Potenzial. »

« Блестящий жёлто-лимонный цвет. Насыщенный копчено-жареный аромат, ноты белых цветов, цитрусовых, косточковых плодов. Плотный вкус, еще жесткий после выдержки. Послевкусие сочетает в себе свежесть, живость и ароматический тонус. Вино с потенциалом. »

Comment also available in the following languages: