Podere Ciona

« Robe grenat soutenu, reflets pourpres. Nez racé mariant griotte, réglisse, notes torréfiées, sanguines et épicées. Attaque fraîche, bouche dense, granuleuse, concentrée déployant de splendides effluves exotiques. Longue et complexe finale, une splendeur. »

« Deep garnet with crimson highlights. Racy nose marrying morello cherry and liquorice with roasted coffee, sanguine and spicy notes. A fresh attack leads into a dense, granular, concentrated palate unfurling splendid exotic perfumes. Long, complex finish. Marvellous. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着紫红色的泛光。香气纯正，融合了酸樱桃和甘草的风味，伴有焙烤味道以及血质和香料气息。入口清爽，口感浓郁厚重，有颗粒感，散发着无比美妙的异域芳香。余香复杂持久。一款绝佳之作。 »

« 外観は紫色がかった　色持ちの良いガーネット。 グリオットチェリー、レグリーズ（リコリス）、ロースト香、血液をも彷彿されるスパイシーなタッチが組み合わさっており　由緒が感じられる香り。 フレッシュなアタック、密度が高く、粒子の粗さが感じられる濃縮された味わいが素晴らしい、エキゾチックなアロマを展開する。 継続感が長く、コムプレクシティーのある素晴らしいフィニッシュ。 »

Comment also available in the following languages: