Petit Fourney

« Belle robe rubis aux reflets légèrement tuilés. Le nez est clairement épanoui avec des parfums de fruit confituré et de sous-bois. En bouche une corpulence moyenne et un équilibre encore maîtrisé. Un millésime à apprécier sans attendre. »

« Ruby with slight tile-red glints. Clearly developed nose of jammy fruit and undergrowth. Medium-bodied palate with balance still intact. Drink now. »

« 酒体为美丽的宝石红色，略微呈现出瓦片色的泛光。香气成熟明晰，散发着果酱和灌木的气息。口感丰腴度中等，平衡适度。这款年份佳酿正值巅峰状态，应尽早品鉴。 »

« わずかに瓦色を帯びた輝きを持つルビーの美しいローブ。ジャミーなフルーツと森の下草、香りは開花した花のようにすっかりと開いる。中程度のボディーを備え、バランスも今だ整っている。待たずに、すぐ楽しめるミレジメ。 »

Comment also available in the following languages: