Name: Nino de Las Uvas
Brand: Bodegas del Rosario

Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Vintage

Monastrell

Country

Spain

Region

Murcia

Winery

Nino de Las Uvas

Appellation

DO Bullas D.O.

Category

Red wine

Grape variety

Monsatrell (85 %), Syrah (15 %)

Comment

« Robe pourpre vif, reflets violines. Le nez délivre après aération des parfums de fruits noirs, d'épices, de fumé. Bouche fraîche, gouleyante, nette, dont les parfums friands s'inscrivent dans la prolongation du nez. Un vin méditerranéen accessible. »

« Bright crimson with dark purple tints. After airing, the nose delivers aromas of black fruits, spices and smoke. The palate is fresh, easy-drinking and clean with aromas that recall the nose. An accessible Mediterranean wine. »

« 鲜艳紫颜色，紫色泛光。与空气接触后散发黑色果香，香料香和烟熏香。口感清新，流畅，明晰，再现迷人嗅觉香，一款平易近人的地中海风格葡萄酒。 »

« 活気なパープル色、ピンク紫の反射。香りは、エアレーション後に黒果実、スパイス、スモーク。新鮮で、飲みやすく、純粋、美味なアロマが続く。地中海的で飲みやすいワイン。 »

« Colore porpora vivace, riflessi violacei. Il naso sprigiona dopo l´aerazione profumi di frutta nera, spezie, affumicatura. Bocca fresca, beverina, netta, i cui profumi golosi continuano sulla scia del naso. Un vino mediterraneo accessibile. »

« Color púrpura vivo, reflejos violines. La nariz libera tras la aeración perfumes de frutos negros, especias y ahumado. Boca fresca, accesible, limpia, cuyos perfumes dulces se inscriben en la prolongación de la nariz. Un vino mediterráneo accesible. »

« Cor púrpura vivo, reflexos violino. Após a aeração, o aroma transmite perfumes de frutos negros, especiarias, fumado. Paladar fresco, pujante, claro, onde os perfumes saborosos se sentem no prolongamento do aroma. Um vinho mediterrâneo acessível. »

« Kräftige, purpurrote Farbe, purpurviolette Schimmer. Nach Belüftung Düfte von schwarzen Früchten, Gewürzen, Rauch. Frisch, süffig, reintönig am Gaumen, köstliche, die Eindrücke der Nase verlängernde Düfte. Ein zugänglicher mediterraner Wein. »

« Яркий пурпуровый цвет, фиолетовые отблески. Аромат черных ягод, пряностей, копченого. Свежий вкус, четкий, с долгими приятными ароматами. Доступное средиземноморское вино. »

Comment also available in the following languages: