Natural Wines

« Robe orangé tuilé. Nez gourmand de fruits rouges très mûrs, presque confiturés. La bouche est tendre, fruitée et acidulée. Elle montre en finale une petite touche de fermeté qui la personnalise. Un concentré d'originalité. »

« Orangish tile-like colour. Delicious nose of very ripe, almost jammy red fruit. Tender, fruity and acidulous mouthfeel. A touch of firmness on the finish gives it a personal touch. Pure concentrated originality. »

« 酒体为近乎瓦片色的橙黄色。香气美妙，散发着熟透的红果芬芳，几近果酱的风味。口感柔和，果香突出，略带酸味。余香带有一丝收敛感，从而颇具个性。该酒风格浓郁、别具一格。 »

« ローブは瓦色がかったオレンジ。　とても熟したジャミーな赤い果実のグルメ感に溢れる香り。　フルーティーで程良い酸味を伴う優しいさのある味わい。　フィニッシュには少し厳格な硬さがあるパーソナリティーが現れる。　凝縮されたオリジナリティーがある。 »

« Colore aranciato mattone. Naso goloso di frutti rossi molto maturi, quasi in confettura. Al palato è tenero, fruttato e acidulo. Mostra nel finale un piccolo tocco di fermezza che lo personalizza. Un concentrato di originalità. »

« Color naranja teja. Nariz deliciosa de frutos rojos muy maduros, casi confitados. La boca es tierna, afrutada y acidulada. En el final, muestra un ligero toque de firmeza que le aporta personalidad. Un concentrado de originalidad. »

« Laranja-escuro. Nariz gastronómico a frutos vermelhos muito maduros, quase em compota. A boca é suave, frutada e acidulada. No final, um pequeno toque fechado que lhe dá personalidade. Um concentrado de originalidade. »

« Orange bis ziegelrote Farbe. Köstliche Aromatik von roten, sehr reifen, fast konfitürierten Früchten. Zart, fruchtig, säuerlich am Gaumen. Ein Hauch von personalisierender Festigkeit im Abgang, Ein Konzentrat an Originalität. »

« Оранжеватый цвет с черепичным отблеском. Нежный аромат очень спелых, почти засахаренных красных ягод. Вкус нежный, фруктовый и терпкий. В послевкусии небольшая нотка жесткости, которая придает ему свою особенность. Концентрат оригинальности. »

Comment also available in the following languages: